이로재는.. introduction to iroje architects & planners
introduction history work-scope organization meaning-of-iroje

지난 18년간 우리는 항상 '이시대,우리의 건축'이란 무엇인가?'라는
화두로 수많은 프로젝트를 치열하게 진행해 왔습니다.
그리고 우리는 근본적인 이러한 끊임없는 물음이
사물의 본질을 꿰뚫어 삶을 선하고 진실되게 할 것이며,
또한 우리의 삶을 가치있고 아름답게 만들어
우리의 공동체가 지혜로운 사회로 변화될 것임을 확신합니다.
이것이 이로재가 추구하는 2000년대의 가치입니다.
 *ENGLISH















 introduction to iroje architects & planners
introduction history work-scope organization meaning-of-iroje
 

The origin of Iroje comes from an old Chinese Literature. The meaning of Iroje, translating directly, is ‘a house of stepping on dewdrops’. The story from the Chinese Literature goes like this; there was a poor living scholar who served his old father. Every early morning he used to go to the quarter where his father lived, wearing an overcoat, and wait for his father to wake up. When his father came out, the scholar handed over his warmed overcoat to his father. The way to his father’s quarter was covered with dewdrops in the morning, thus the true meaning of IROJE could be understood as a house for a scholar with voluntary poverty.
*KOREAN




















연혁 history
introduction history work-scope organization meaning-of-iroje

이로재는 1989년 건축사사무소 TSC를 설립하는 것으로 시작하여,
1990년 종합건축사사무소 시원+TSC,
1991년 종합건축사사무소 아람광장+TSC,
1993년 종합건축사사무소 아키반+TSC를 거쳐
1994년 (주)종합건축사사무소 이로재로 개칭하여
오늘에 이르고 있습니다.



















업무범위 work scope
introduction history work-scope organization meaning-of-iroje

이로재에서는 종합적인 업무수행
(사업타당성 검토, 계획설계, 기본설계, 실시설계, 시공감리)는 물론,
광역의 도시설계를 포함한
단지계획, 조경설계, 인테리어설계, 가구설계, 하드웨어 개발, 조명설계 등
건축과 관련된 디자인과 엔지니어링의 전반에 관한
프로젝트를 진행하고 있습니다.



















회사조직 organization

introduction history work-scope organization meaning-of-iroje


이로재는 디자인작업을 수행하는 설계실과
설계실의 기술적 지원을 담당하는 기술실,

건축 하드웨어 및 디테일에 관한 개발을 담당하고 있는 연구소를
중심으로 이루어져 있습니다.
구조, 전기설비, 기계설비, 토목, 조경, 견적등의
기술자문단으로부터 협력을 받아 설계를 진행하며
필요시 별도의 감리단이 편성됩니다.
자료실과 전산실, 경리팀, 총무팀등이
전반적인 회사의 관리를 책임지고 있습니다.
















履露齋의 뜻 meaning of iroje
introduction history work-scope organization meaning-of-iroje

직역하면 ‘이슬을 밟는 집’이라는 뜻의 '이로재'는
사서삼경의 하나인 주역에 그 어원을 가집니다.
옛날에 연로하신 부친을 모시고 사는
가난한 선비가 있었는데,
아침 일찍 일어나 외투를 걸치고
부친의 처소에 가서 문전에서 부친이
기침하기를 기다려,
밖으로 나오시는 부친께
따뜻해진 외투를 건네 드렸다고 합니다.
부친의 처소까지 가는 걸음이
아침 이슬을 머금은 길을 밟고 가는 길이었으니,
이를 번안하면 ‘履露齋’는
가난한 선비가 사는 집이라는 뜻이 됩니다.
*ENGLISH
















 meaning of iroje
introduction history work-scope organization meaning-of-iroje
 

The origin of Iroje comes from an old Chinese Literature. The meaning of Iroje, translating directly, is ‘a house of stepping on dewdrops’. The story from the Chinese Literature goes like this; there was a poor living scholar who served his old father. Every early morning he used to go to the quarter where his father lived, wearing an overcoat, and wait for his father to wake up. When his father came out, the scholar handed over his warmed overcoat to his father. The way to his father’s quarter was covered with dewdrops in the morning, thus the true meaning of IROJE could be understood as a house for a scholar with voluntary poverty.
*KOREAN